《艺术家》

WORLDCINEMA世界电影2012年第3期文/［法国］米歇尔·哈扎纳维希乌斯译/曹轶SCRIPTS电影剧本世界电影《艺术家》，配乐无声电影，由字幕提示对白，演员说话时动嘴但无声。影像为1.33制式黑白画面。1.片名20世纪20年代典型的片头字幕风格。文字四周环绕着漂亮的图案，背景处的几何图形令人联想起影片首映礼上的灯光。后面是一个风格化的市镇。字幕渐隐。在黑暗中，年代“1927”出现在银幕上。2.内景实验室日在20世纪20年代一个“未来风格”的实验室里，一个身穿燕尾服、系蝶形领结的男人正在遭受酷刑。超声波被灌进他的双耳。这是难以置信的痛苦！他大声尖叫。字幕：我不说！绝对不说！！！对他施刑的是一个身穿白大褂的冷峻男人，他正渐渐地调高音量。音量达到十级（最高级），痛苦难当的受刑者昏了过去！3.内景监狱和走廊日穿着长款皮外套的狱卒们把男人推进了一间牢房！男人躺在地上，一只狗扭摆着身体从窗户栅栏里钻了进来。这是一只杰克罗素梗犬，它纵身一跃，来到男人———应该是它的主人———的头旁边，舔他的脸。男人睁开一只眼睛！他看见自己的狗，不觉露出一丝微笑……男人站了起来，看起来依然很痛苦。尽管如此，他作势安抚开始狂叫的小狗。牢房外的狱卒觉察到了动静。他来34世界电影世界电影WORLDCINEMA世界电影2012年第3期艺术家到门前，打开窥视的活板门，迎面看见了男人的脸，他们面对面，相隔仅几英寸。男人转动眼珠，对狱卒施催眠术！银幕上叠印：一个旋转的黑白漩涡。直到惶惑的狱卒拿出钥匙，打开门放出了男人和他的狗。男人（由此可见是主角）将狱卒关进牢房，并没有伤害他，然后向狱卒的办公桌跑去。他的双耳...